CUÓRUM ANUNCIA SU PROGRAMA COMPLETO 2019

English version below.

Ciudad de México, 19 de septiembre de 2019.-  En conferencia de prensa, Cuórum Morelia anunció su primera edición como el primer festival internacional de cine experimental sobre diversidad sexual, sociocultural y género, la cual estará dedicada a Dieter Kosslick, quien fuera Director del Festival Internacional de Cine de Berlín de 2001 a 2019. El festival se llevará acabo del 23 al 27 de octubre de este año, en Morelia, Michoacán teniendo como sedes el Centro Cultural Clavijero, la Sala Jeudi 27 y la Universidad de Morelia. Este año como parte de su programa extendido se realizarán funciones en Pátzcuaro y Zamora, gracias al apoyo de la Secretaría de Cultura de Michoacán: el Secretario de Cultura, Claudio Méndez, el Secretario Técnico Francisco Ramírez y María de los Ángeles Valencia, directora de Producción artística y desarrollo cultural.

Con la presencia de Sandra Aguilera, directora del Centro Cultural Clavijero, Úrsula Verea, miembro del patronato. Mara Fortes, cofundadora y programadora, Alejandro Sosa, subdirector y Antonio H. Álvarez director del festival y en compañía de Pepe Ruiloba, coordinador y programador de Premio Maguey del Festival Internacional de Cine en Guadalajara , la conductora Maca Carriedo y la actriz Esmeralda Pimentel, se anunció que la programación está conformada por cuatro secciones:

•    TRIBUTO A TEO HÉRNADEZ.  

Como parte de una serie de tributos, Cuórum Morelia en colaboración con la investigadora Andrea Ancira, inicia con el reconocimiento al cineasta Teo Hernández nacido en Ciudad Hidalgo, Michoacán el 23 de diciembre de 1939. El festival proyectará los filmes: Nuestra Señora de Paris, Tables d’Hivers y Estrellas de Ayer.

•    IV PROGRAMA DE DIVERSIDAD SEXUAL Y GÉNERO (Competencia Oficial Mexicana) 

Por cuarta ocasión consecutiva, Cuórum Morelia, antes programa de diversidad sexual, presentará una selección de cortometrajes mexicanos que por segunda vez competirán por La Camelina de plata, premio que diseña Sangre de mi sangre y que otorga un jurado especializado al cortometraje de diversidad sexual y/o género más destacado, además de un premio en efectivo por $50,000.00. En la selección de este año 16 títulos de la República Mexicana competirán por este galardón y por el premio del público.

Este año el Jurado que otorgará la Camelina de Plata está conformado por: Renato Galamba, responsable de la estrategia de venta y distribución de la agencia de cine latinoamericana FiGa Films. Francisca Lucero, miembro del comité de selección de documentales del Festival Cinélatino de Toulouse y coordinadora de FIDLab, plataforma de coproducción internacional del Festival de Marsella. Doly Mallet periodista y corresponsal con base en Nueva York y escritora del libro Mordiendo manzanas y besando sapos. María José Staffolani, guionista, productora, montajista y directora de las películas “Colmena” y “Román” (Sección Mirador, 2018). El jurado se completa con el actor, director, productor y dramaturgo cubano español, Jazz Vilá, referente indiscutible del teatro cubano contemporáneo y nominado al Premio Goya por Juan de los Muertos de Alejandro Brugués. 

Cuórum Morelia recibió 87 trabajos inscritos de las cuatro regiones de la República Mexicana, incluyendo la región Pacífico con Michoacán. De estos, 26 cortometrajes son dirigidos por mujeres de los cuales fueron seleccionados siete y una co-dirección. Aquí la selección oficial.

•    MIRADOR (Estrenos nacionales e internacionales de largometrajes de ficción y documental, fuera de competencia). 

Como parte de esta sección, Cuórum anunció el estreno en México de Los Días Particulares del cineasta veracruzano Chucho E. Quintero, quien participó el año pasado en la competencia con su cortometraje “Panquecito”. Su tercera película será la encargada de clausurar la ceremonia de premiación de Cuórum este 26 de octubre. La función contará con la presencia del director y de elenco. 

Mirador también contará con coproducciones mexicanas que serán estrenos en Michoacán: Love me not de Luis Miñarro estrenada en el pasado Festival Internacional de Cine de la Unam (FICUNAM), Siempre Sí de Alberto Fuguet película seleccionada en la sección de Vanguardia y género del Buenos Aires Festivales Internacional de Cine Independiente (BAFICI); y el estreno nacional del documental Yo y Mr. Mauri, realizado por la Dr. Osa Hidalgo de la Riva conformado por material de archivo de la vida de seis latinos de San Francisco que murieron de VIH durante la primera fase de la pandemia. La función en colaboración con Colmena 41, contará con la presencia de la directora y el Profesor Sergio de la Mora de la Universidad de California. 

La película de apertura de Cuórum será la más reciente ganadora del Premio Teddy del Festival de Cine de Berlín, Breve historia del planeta verde de Santiago Loza, la cual estará acompañada por sus protagonistas Romina Escobar y Luis Sodá. Del Forum del Festival de Berlín, se contará con la presencia de la directora Jessie Jeffrey Dunn Rovinelli quien presentará la coproducción alemana-estadounidense So Pretty. Asimismo, Anastasia Biefang y Samantha Sokolowski nos honrarán con su presencia para presentar el documental alemán dirigido por Thomas Ladenburguer, Ich bin Anastasia (I am Anastasia), sobre la primera mujer trans en ser comandante en el ejército alemán. Contaremos con el estreno latinoamericano de Adam, ópera prima de Rhys Ernest, director de la serie Transparent, gracias al apoyo del Instituto Sundance y del Festival de Cine de Sundance.

Por su parte, Marthe Djilo y Frieda Ekotto presentarán su más reciente trabajo audiovisual, Zurura Zurura, un poema visual de dos mujeres que a la distancia logran reencontrarse a través de la palabra y la imagen. Ambas participarán en un conversatorio acerca de los cuerpos negros y presentarán el documental Vibrancy of silence: A discussion with my sisters

En colaboración con colectivo quintanarroense Árbol Rojo, encabezado por Alejandro Silveira, el festival presentará el estreno latinoamericano de Nevrland de Gregor Schmidinger, ganadora del The Tel Aviv International LGBT Film Festival.

Pepe Ruiloba, Coordinador y Programador de Premio Maguey del Festival Internacional de Cine Guadalajara (FICG), anunció que en colaboración con Cuórum, se presentará el más reciente largometraje que obtuvo dicho galardón referente en su última edición: One taxi ride de Mak Chun Kit. La película contará con la presencia del director Mak Chun, del Director de contenidos y programador Pavel Cortés, y de Pepe Ruiloba.

Mirador también incluirá una selección de títulos de diversidad sexogenérica provenientes de países como Guatemala con José de Li Cheng, España con Carmen y Lola de Arantxa Echeverría, Francia-Israel con Sinónimos de Nadav Lapid, Italia-Suecia con Normal de Adele Tulli y de Brasil-Estados Unidos con Sócrates de Alexandre Moratto ganador del premio Someone to Watch de los Independent Spirit Awards del cine. 

•    PALADAR (Cortometrajes internacionales de documental y ficción fuera de competencia).

Luego de presentar en dos ocasiones cortometrajes internacionales de festivales como el Festival internacional de cine queer de Berlín, XPOSED, y el Festival de cine y artes escénicas Gaylesbitrans de Bilbao, ZINEGOAK, Cuórum Morelia presentará Paladar su sección dedicada al cortometraje internacional curada por Patricia Ríos que incluye títulos como Entropia de Flora Anna Buda acreedor del Premio Teddy 2019 a mejor cortometraje, Héctor de Victoria Giesen Carvajal, Self destructive boys de André Santos y Marco Leão; el cortometraje ganador de la Queer Palm 2018, El Huérfano de Carolina Markowicz, Parsi de Mariano Blatt y Teddy Williams, Anjo de Miguel Nunes, Blue Boy de Manuel Abramovich y en tributo a la recién fallecida directora emblemática de cine queer, Barbara Hammer, presentaremos Evidentiary Bodies, una de sus últimas colaboraciones para el audiovisual.

Cuórum y el Instituto Mexicano de Cinematografía, abrirán convocatorias para PROYECTOS CUÓRUM IMCINE, un conjunto de talleres y conversatorios que se realizarán en el Centro Cultural Clavijero. Las convocatorias abrirán este 20 de septiembre en la página de internet. #nadiesesueltelamano

Lista completa de títulos de la sección MIRADOR:

Breve historia del planeta verde de Santiago Loza.

Normal de Adele Tulli.

Siempre sí de Alberto Fuguet.

Carmen y Lola de Arantxa Echeverría.

One taxi ride de Mak Chun.

Yo y Mr. Mauri de Dr. Osa Hidalgo de la Riva.

Nevrland de Gregor Schmidinger.

Vibrancy of silence: A discussion with my sisters de Marthe Djilo y Frieda Ekotto.

Adam de Rhys Ernst.

Los días particulares de Chucho E. Quintero.

Sócrates de Alexandre Moratto.

I am Anastasia de Thomas Ladenburguer.

Love me not de Luis Miñarro.

So pretty de Jessie Jeffrey Dunn Rovinelli.

José de Li Cheng.

Sinónimos de Nadav Lapid.

English version: Diego Lizondo

Cuórum Morelia celebrates its 2019 edition at the Clavijero Cultural Center of the Ministry of Culture, after three editions as Morelia’s Sexual Diversity Program. On this occasion, the University of Morelia and the experimental Jeudi 27 Cinema will also be part of the exhibitions. In addition, the extension of its activities will begin on October 28 at the municipalities of Pátzcuaro and Zamora thank you to the support of the Ministry of Culture, Government of Michoacán.

  • TRIBUTE TO MICHOACAN TEO HERNÁNDEZ.

Cuórum Morelia in collaboration with investigator and curator Andrea Ancira, begins with the recognition of the filmmaker Teo Hernández, born in Ciudad Hidalgo, Michoacán, on December 23rd, 1939. The festival will screen the films: Estrellas de Ayer (The Stars from Yesterday, 1969) Nuestra Señora de París (Our Lady of Paris, 1981-1982), and Tablas de Invierno (Tables d’hiver, 1978-1979).

  • IV SEXUAL AND GENDER DIVERSITY PROGRAM (Official Mexican Competition)

For the fourth consecutive time, Cuórum Morelia, formerly Morelia’s Sexual Diversity Program, will present a selection of Mexican short films that will compete for the second time for the Silver Camelina, designed by Sangre de mi sangre.  We are very enthusiastic to be the center of this project. In times of transformation, projects that break paradigms are necessary and must take place urgently to accept that our wealth is our diversity.

The Mexican short film competition, the first Cuórum selection, will remain the reason for the festival. The selection combines the diversity of states such as: Aguascalientes, Nayarit, Jalisco, State of Mexico, Nuevo León and, of course, Michoacán, including Cinthya Zavala’s Iluminaria, awarded the Diosa de la Fertilidad de las Artes in the Second State Short Film Exhibition of Clavijero. Risky projects led by filmmakers from Puebla, Quintana Roo and the most prominent film schools such as Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) or the newly renovated National School of Cinematographic Arts (ENAC). Proposals revealing a Mexico that questions itself to become a resilient and strong country. New short films will be evaluated by a specialized jury that will award the Silver Camelina to the most outstanding short film about sexual diversity and/or gender, along with a cash prize of $50,000.00. In addition, the traditional prize of the audience will be awarded for the fourth year.

Cuórum Morelia received 87 registered works from the four regions of the Mexican Republic, including Michoacán in the Pacific region. Of these, 26 short films are directed by women from which seven and one co-direction were selected. This year’s selection includes 16 short films from the Mexico.

This year, the jury that will award the Silver Camelina is made up of: Renato Galamba, responsible for the sales and distribution strategy of the Latin American distribution agency FiGa Films; Francisca Lucero, member of the documentary selection committee of the Cinélatino – Rencontres de Toulouse and coordinator of FIDLab, international co-production platform of the International Film Festival of Marseille; Doly Mallet journalist and correspondent based in New York and writer of the book Mordiendo manzanas y besando sapos;  María José Staffolani, screenwriter, producer, editor and director of the films Colmena and Román (Mirador Section, 2018). Jazz Vilá, prominent leader of contemporary Cuban theater and nominated for the Goya Award by Juan de los Muertos directed by Alejandro Brugués.

  • MIRADOR (National and international premieres of films and documentaries, out of competition).

As part of Mirador, section of national and international premieres, Cuórum is pleased to announce the premiere in Mexico of These Peculiars Days by Mexican filmmaker Chucho E. Quintero, who participated in the competition with his short film Panquecito (Muffin) last year.  His third film will be closing the Cuórum award ceremony this October 26th. The premiere will be attended by the director and the cast.

Mirador will also feature Mexican co-productions that will be presented in Michoacán: Love me not by Luis Miñarro, premiered at the last UNAM International Film Festival (FICUNAM); Siempre Sí by Alberto Fuguet, selected film in the “Vanguard and Genre” section of the Buenos Aires International Festival of Independent Cinema (BAFICI); and the national premiere of the documentary Me and Mr. Mauri, made by Dr. Osa Hidalgo de la Riva, that uses footage from the lives of six Latinos in San Francisco who died of HIV during the first phase of the pandemic. In collaboration with Colmena 41, the premiere will be attended by its director and Professor Sergio de la Mora from the University of California.

The opening movie of Cuórum will be the most recent winner of the Teddy Prize at the Berlinale, Brief History from the Green Planet, which will be accompanied by its protagonists Romina Escobar and Luis Sodá. From the Berlinale Forum, we will have the presence of director Jessie Jeffrey Dunn Rovinelli who will present the German-American co-production So Pretty.  We will also have the presence of Anastasia Biefang and Samantha Sokolowski to present the German documentary directed by Thomas Ladenburguer, Ich bin Anastasia (I am Anastasia), about the first trans woman to be commander in the German army.  We will present the Latin American premiere of Adam, first film by Rhys Ernest, director of the series Transparent at Amazon Studios. We appreciate the invaluable support of the Sundance Institute and the Sundance Festival. These exhibitions will be presented and moderated by actress and TV presenter Alejandra Bogue.

For the second year in a row we will have the great honor of receiving Marthe Djilo and Frieda Ekotto to present their most recent audiovisual work, Zurura Zurura, a visual poem by two women who, in the distance, manage to meet again through word and image. Both will participate in a conversation about black bodies and present the documentary Vibrancy of silence: A discussion with my sisters.

In collaboration with our partners at the Quintana Roo International Film Festival, Árbol Rojo, headed by Alejandro Silveira, we will have the Latin American premiere of Nevrland by Gregor Schmidinger.

Cuórum Morelia is pleased to announce a special invitation to the Maguey Award of the Guadalajara International Film Festival (FICG), to present the most recent feature that obtained this award in its latest edition: One taxi ride by Mak Chun Kit. Special thanks to the director of the FICG Estrella Araiza, as well as Pavel Cortés, content director of the Maguey Award and Pepe Ruiloba, Programming Coordinator, for having accepted this invitation to such a special edition of Cuórum. The exhibition of the film will be attended by director Mak Chun.

Mirador will also include a selection of films about gender and diversity from countries such as Guatemala with José by Li Cheng, Spain with Carmen and Lola by Arantxa Echeverría, France-Israel with Synonyms by Nadav Lapid, Italy-Sweden with Normal by Adele Tulli and Brazil-United States with Socrates by Alexandre Moratto, winner of the Someone to Watch Award at the Independent Spirit Awards.

After presenting international short films twice in our past editions of festivals such as the Berlin International Queer Film Festival XPOSED, and the Bilbao Gaylesbitrans Film and Performing Arts Festival ZINEGOAK, Cuórum Morelia will present Paladar, section dedicated to international short films curated by Patricia Ríos and that includes films such as: Entropía by Flora Anna Buda; the 2019 Teddy Award winner for best short film, Héctor by Victoria Giesen Carvajal; Self destructive boys by André Santos and Marco Leão; the winning short film of the Queer Palm 2018, The Orphan by Carolina Markowicz; Parsi by Mariano Blatt and Teddy Williams; Anjo by Miguel Nunes; the winner of the Berlinale Silver Bear for Best Short Film, Blue Boy by Manuel Abramovich; and, in tribute to the recently deceased queer film director, Barbara Hammer, we will present Evidentiary Bodies, one of her latest film collaborations.

PROYECTOS´19 – CUÓRUM IMCINE

The academic development program of Cuórum Morelia, in collaboration with the Mexican Institute of Cinematography (IMCINE), PROYECTOS’19, announces the calls for academic projects that will take place from October 23 to 27 at the Clavijero Cultural Center of Morelia of the Secretary of Culture of Michoacán.

PROYECTOS – CUÓRUM IMCINE seeks that each selected student can learn, connect and communicate with the cinematographic environment from areas such as filmmaking, film interpretation and film journalism, in an environment of collective collaboration under the mentoring of professionals of this industry.

The three calls are set forth below and are aimed at film students, professionals, photographers, cultural entrepreneurs, journalists, artists, graduates or students of communication, design, film, literature, history, or related courses. The calls will remain open from September 20 to October 4.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *